Bojí se, že vynechal zabití toho dítěte v jeho kolébce. Riddicka.
Да, знаеш как е, притеснява се.
Jo, no, víš, určitě si dělá starosti.
Притеснява се да не попаднем на някои лоши чичковци.
Měl strach že nás sbalí nějaký špinavý starý chlap.
Кейла не е на себе си, притеснява се.
Keyla je úplně mimo, má o tebe strach.
Притеснява се за баща ти, но няма как да се свърже с него.
Bojí se o vašeho otce, ale nemá způsob, jak by se s ním spojil.
Изведнъж е безработна, притеснява се за наема си.
OK, lidi, zkusme se vžít do její situace. Najednou je nezaměstnaná, bojí se, jak zvládne nájem.
"Притеснява се за Шелдън, че някой ден ще избухне, тъй като в заведението ще е свършило лимоненото желе."
"Však víte, bojím se o Sheldona jednou odpálí nízko-nákladové jaderné zařízení, protože v bufetu došlo citrusové želé." Co znamená "najelo na mělčinu."
Притеснява се, че няма какво да четеш.
Bála se, že nebudeš mít co číst.
Притеснява се, че ще преследваш "Хай Стар" без мен.
Bojí se, že případ obnovíš a půjdeš po něm i beze mě.
Притеснява се от външността й и внимава за всеки детайл.
Připravuje se na svůj úkol a ladí všechny detaily.
Притеснява се, но още не виждам заплаха.
Ten chlápek se něčeho bojí. Ale ještě jsem nezahlédl hrozbu.
Притеснява се, че "твърде голям, за да падне" е вярно за банките, но не и за правителството.
Bojí se, že "moc velké, aby zkrachovaly" se týká našich bank, ale ne vlády. Jak to víte?
Притеснява се, че Жужу от "Орлите" е прецакан, защото прекарвам времето си с теб.
Bojí se, že mu tím rozházím juju s Eagles. - A má strach, že je to kvůli nám dvěma.
Притеснява се повече дали има голям задник, отколкото за Деби.
Víc ho zajímá velikost jeho pozadí než Debbie Pelt. Věř mi.
Притеснява се, че Кери и аз можем да кажем на някого, че пренася наркотици.
Bojí se, že bych s Carym mohla někomu říct, že pašuje drogy.
Притеснява се, че може да е с друга, но и се радва на отсъствието му, защото е нещастник.
Bojí se, že je s nějakou jinou, ale je také ráda, že má klid, neboť je to ubožák.
Притеснява се дали се храня добре.
Zajímá ji, jestli dost jím a jestli beru vitamíny.
Притеснява се, защото ако нещо се обърка по пътя, ще е трудно да...
Má obavy. Protože, když se něco na cestě pokazí... - Je to vážně těžké...
Умен е, притеснява се да не го проследят, значи Клеър е с него.
Je chytrý. Bojí se, aby ho nevystopovali, takže musí být s Claire.
Притеснява се дали нейният годеник, на който не може да се има доверие, може да е с нея в добро и зло.
Není to snoubenka do nepohody, které by se dalo věřit, že s tebou zůstane v dobrém i ve zlém.
Притеснява се, че не е много добре, но не може да нападне сексизма на Крестива, без да се компрометира сам заради жените.
Jo, má obavy, že si nevede dobře, nemůže zaútočit na Krestevův sexismus, aniž by si pohoršil u žen.
Притеснява се за теб, както и аз.
Záleží jí na tobě, stejně jako mně.
Притеснява се да я виждат в нея.
Necítí se dobře, když ji na něm vidí.
Притеснява се, че ще взривят Итън.
Bojí se, že ho vyhodí do vzduchu.
Притеснява се, че си прекалено... видим.
Má starost, že jsi příliš viditelný.
Много сме уморени, така че ако не те притеснява се обади пак в по-удобно време
Jsme celkem unavení, takže pokud vás to neobtěžuje, zavolejte ve vhodnější čas.
Притеснява се, че може да криеш нещо с бизнеса, с парите.
Bojí se, že možná něco skrýváš ve svém podnikání, třeba peníze.
Притеснява се да не ги пропусне, заради операцията
Ten se obává, že jim bude chybět kvůli operaci.
Притеснява се, че ще подадеш оплакване, но няма, нали?
Bojí se, že na něho podáte žalobu. Ale vy to neuděláte, nebo ano?
Притеснява се, че ще бъде съден, ако узнаете.
Bojí se, že bude stíhán, pokud to budete vědět.
Той веднъж ми каза - изглеждаше някак тъжен; притеснява се много за имането и нямането.
jednou mi řekl-- vypadal trošku smutně; trápil se velmi kvůli tomu, co má a nemá
3.4125978946686s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bojí se, že to bude moc těžké. 